Uslovi korišćenja, privatnost i kolačići


Pravni dokument – Vrtić Zmaj

Poslednje ažuriranje: 13. avgust 2025.

Operator Sajta (Rukovalac podataka):
DEČIJI VRTIĆ ZMAJ
Miše Dimitrijevića 12, 21000 Novi Sad, Južno-bački okrug, Srbija
PIB: 106016327 · MB: 08902038
E-pošta: vrticzmaj@yahoo.com · Tel: 021 542 221
Odnosi se na domen: vrticzmaj.rs (uključujući poddomene).


Uslovi korišćenja

Korišćenjem ovog sajta („Sajt”) prihvatate sledeće uslove. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Sajt. Sajt je informativnog karaktera i namenjen roditeljima/starateljima.

Dozvoljena upotreba. Obavezujete se da Sajt koristite u skladu sa zakonom i bez narušavanja bezbednosti (bez pokušaja neovlašćenog pristupa, slanja zlonamernog koda, objave nezakonitog ili tuđeg autorskog sadržaja, masovnog automatizovanog prikupljanja podataka bez naše saglasnosti).

Nalozi i prijave (ako postoje). Ako kreirate nalog ili popunjavate onlajn prijavu: dajete tačne podatke i čuvate pristupne podatke; možemo ograničiti ili ukloniti nalog u slučaju kršenja ovih Uslova.

Informacije i izmene. Trudimo se da informacije (programi, termini) budu tačne, ali su moguće izmene. Zadržavamo pravo izmena sadržaja bez najave.

Komunikacija. Slanjem upita preko Sajta pristajete da vas kontaktiramo (e-pošta/telefon) u vezi sa upitom, upisom ili našim uslugama. Marketinške poruke možete otkazati u svakom trenutku.

Nema onlajn plaćanja. Na Sajtu ne sprovodimo onlajn plaćanja niti prikupljamo podatke platnih kartica. Svi finansijski uslovi dogovaraju se van Sajta (ugovor/ponuda).

Intelektualna svojina. Sadržaj (tekst, fotografije, grafika, logo) zaštićen je pravima intelektualne svojine. Nije dozvoljeno kopiranje ili komercijalna upotreba bez naše pisane saglasnosti.

Odricanje i odgovornost. Sajt se pruža „takav kakav jeste“. Ne garantujemo neprekidnu dostupnost niti potpunu tačnost. U meri dozvoljenoj zakonom, ne odgovaramo za štetu nastalu korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja Sajta.

Izmene i raskid. Ove Uslove možemo menjati objavom nove verzije na ovoj stranici. Pristup Sajtu možemo ograničiti iz bezbednosnih ili pravnih razloga.

Merodavno pravo. Primenu ima pravo Republike Srbije. Za sporove je nadležan sud prema našem sedištu, osim ako obavezni propisi ne nalažu drugačije.


Politika privatnosti

Ova Politika objašnjava kako obrađujemo vaše lične podatke u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti RS (ZZPL).

Rukovalac i kontakt. DEČIJI VRTIĆ ZMAJ, Miše Dimitrijevića 12, 21000 Novi Sad; e-pošta: vrticzmaj@yahoo.com; tel: 021 542 221.

Koje podatke prikupljamo?
– Kontakt podaci roditelja/staratelja: ime i prezime, e-pošta, telefon, sadržaj poruke iz formulara.
– Podaci o detetu (prijava/upis): ime, starosna grupa, napomene o ishrani/alergijama samo ako su neophodne i uz saglasnost.
– Podaci o korišćenju Sajta: tehnički podaci (IP, pregledač, posećene stranice) i kolačići (vidi Politiku kolačića).
– Fotografije/video sa aktivnosti samo uz izričitu pisanu saglasnost roditelja/staratelja.

Svrhe i pravni osnov.
– Odgovor na upite i komunikacija (legitimni interes / predugovorne radnje).
– Obrada prijava i upisa (izvršenje ugovora / predugovorne radnje).
– Ispunjavanje zakonskih obaveza (propisane evidencije).
– Bezbednost dece (po potrebi vitalni interes).
– Objave na sajtu/društvenim mrežama – isključivo uz saglasnost za foto/video.
– Statistika poseta – samo uz saglasnost za neobavezne kolačiće.

Rokovi čuvanja.
– Upiti preko formulara: do 12 meseci od poslednje komunikacije (ili kraće na vaš zahtev).
– Dokumentacija o upisu/boravku: prema važećim propisima i internim rokovima arhiviranja.
– Foto/video na osnovu saglasnosti: do povlačenja saglasnosti ili isteka definisanog roka.

Pristup i primaoci. Podatke delimo samo sa pouzdanim izvršiocima obrade (hosting, IT održavanje, e-mail servis, alati za forme) na osnovu ugovora o obradi i u meri neophodnoj za uslugu; kao i sa nadležnim organima kada je to zakonom propisano.

Prenos u inostranstvo. Ako bi došlo do obrade van RS/EEA, obezbedićemo odgovarajuće garancije (npr. standardne ugovorne klauzule) i o tome vas obavestiti.

Vaša prava. Imate prava: pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost, prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu i povlačenje saglasnosti (bez uticaja na zakonitost pre povlačenja). Zahtev šaljete na vrticzmaj@yahoo.com. Takođe imate pravo pritužbe Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.

Bezbednost. Primenićemo tehničke i organizacione mere (HTTPS, kontrola pristupa, minimalni obim podataka). Nijedan sistem nije 100% siguran – ne šaljite osetljive informacije nešifrovanim kanalima.
Izmene Politike. Ažuriranja objavljujemo na ovoj stranici.


Politika kolačića

Šta su kolačići? Male datoteke koje sajt čuva u pregledaču i koje služe za osnovne funkcije i, uz saglasnost, analitiku.

Koje kolačiće koristimo?
Neophodni: obavezni za funkcionisanje sajta (uvek aktivni).
Analitički (opciono): pomažu da razumemo posećenost i poboljšamo sajt – postavljamo ih samo uz vašu saglasnost.

Upravljanje saglasnošću. Pri prvoj poseti prikazujemo obaveštenje/baner kojim možete prihvatiti ili odbijati neobavezne kolačiće. Izbor možete kasnije promeniti u podešavanjima kolačića na ovoj stranici.

Rokovi čuvanja. Sesijski kolačići brišu se zatvaranjem pregledača; trajni (npr. vaš izbor o kolačićima) čuvaju se uobičajeno 6–12 meseci.

Kako isključiti? Pored banera, kolačiće možete kontrolisati i kroz podešavanja pregledača (Chrome, Firefox, Safari…). Isključivanje neophodnih kolačića može ograničiti funkcionalnosti Sajta.

Izmene. Ažuriranja ove politike objavljujemo na ovoj stranici.


Kontakt

DEČIJI VRTIĆ ZMAJ
Miše Dimitrijevića 12, 21000 Novi Sad, Južno-bački okrug, Srbija
E-pošta: vrticzmaj@yahoo.com · Tel: 021 542 221